As a worldcitizen Hans is pretty good at languages. He speaks dutch,
danish, german, english and some french and gets by in the other
scandinavian languages and - with the help of Milica - in some of the
slavic tongues too. Usually Hans writes his newsletters in German. Sorry
folks - maybe we'll translate at some point. If you're really curious to know the contents and you don't understand German, you can either A) Learn the language, or, B) Find somebody to translate. If neither A nor B will work for you, you're still not left outside totally: occasionally we offer some news in English (marked in English). Click here for the previous newsletter. | |
| |
Heute, 16.7.2001, 19h30, Ö1: | |||
Terry Evans, der eine der besten Bluesstimmen der Welt sein
Eigen nennt, war im Jänner gemeinsam mit Hans Theessink und seiner Band
auf Österreich Tournee. Ein Grund für Willi Resetarits einen Sondertermin
seiner Radioshow einzuschieben. | |||
Am Sonntag den 21.Jänner lieferte Willi Resetarits im RadioCafe eine
Clubversion seiner Show – mit Terry Evans, der mit Ry Cooder, John
Lee Hooker, John Fogerty und Joan Armatrading gearbeitet hat und mit Hans
Theessink, dem international hochgeschätzten niederländischen
Bluesgitarristen und – sänger, der seinen Hauptwohnsitz in Österreich
hat. | |||
Kleine Besetzung – große Show also im Radiocafe, bei der
sich Willi Resetarits Show-Motto "‘t ain‘t what you do, it’s the way that
you do it" ganz hervorragend mit Hans Theessinks Auffassung "If the groove
is right you can’t go wrong" trifft. Beim Konzert am 25. Jänner war Willi
Resetarits special guest beim Auftritt von HANS THEESSINK & BLUE
GROOVE und TERRY EVANS im Wiener Metropol. Ö1 schnitt mit und machte aus beiden Veranstaltungen eine eigene "Willi-Resetarits-Radioshow", die am 16. Juli auf ORF/Ö1 ab 19:30 ausgestrahlt wird. |
|||
Newsletter 01/2001
Liebe Freunde, Das Jahr 2000 ist unglaublich schnell verflogen. Die Stationen waren
Marrokko, eine St.Patricks Day Tour mit RIG THE JIG (Die schwungvolle
irische Band mit den aufregenden Tänzerinnen kommen im März 2001 wieder
nach Österreich). Auftritte von HT & Blue Groove in ganz Europa. Dann
das große Donauinselfest (Danke für die vielen positiven Briefe und emails
- schon im Programmheft vom Vienna Celtic Festival 1980 sprachen wir von
einem Folk-Music-Revival - und jetzt singen bereits 3 Generationen "this
land is your land". Wir hoffen, dass es auch 2001 wieder eine
Folk/Bluesbühne beim Donauinselfest geben wird. Ihr werdet die Ersten
sein, die es erfahren sollen !). In diesem Zeitraum bekam Hans den
Goldenen Rathausmann der Stadt Wien verliehen. |