Die Lage im Mordfall Rikki Horvath spitzt sich zu. Trainer & Trash, die beiden unermüdlichen Privatermittler, haben sich der professionellen Hilfe des Kriminalbeamten i. R. Franz Brunner versichert. Und der konfrontiert den Hauptverdächtigen, den Marktamt-Beamten Dieter Dietrich, bei Rikki's Begräbnis mit seinen Schlußfolgerungen. Jetzt gilt es abzuwarten, ob Dietrich einen Fehler macht ...