Während der Trainer und die hübsche Pathologin Bettina den Sohn des Hauptverdächtigen im Mordfall Rikki Horvath ausforschen, wälzt sich Ermittlerkollege Dr. Trash schlaflos im Bett, bis er's zu Hause nicht mehr aushält. Im Morgengrauen läßt er sich zur Hohen Warte chauffieren, steigt dort in den Garten einer Luxusvilla ein - und steht prompt vor der Mündung einer großkalibrigen Waffe.